اروع فيلم في تاريخ السينما العالمية وهو الفيلم الذي حقق اعلى الايرادات.
الفيلم قام ببطولته النجم ليوناردو دي كابرو والنجمة كيت ونسلت.
قصة الفيلم:
يبدأ الفيلم بمشهد لمجموعة من الاشخاص فى عام 1997 وقد ارسلو اله يمكن التحكم فيها عن بعد لتدخل الى حطام السفينة تايتانيك وقد علمو ان احد ركاب السفينة ويدعى كال كان يحمل معه جوهرة من الماس تسمى قلب المحيط
وقد غرقت مع غرق السفينة وكان هدفهم فتح خزانته التى كانت فى غرفته داخل السفينة وأخذ الجوهرة منها ونجحوا بالفعل فى استخراج الخزانة ولكن لسوء الحظ لم يجدوا بداخل الخزانة اى اثر للماسة وقد اصيب الممول الرئيسى للبحث بالاحباط ولكن اثناء استكشاف ما بداخل الخزانة لوحظ وجود صورة لفتاه وكانت ترتدى الماسة فقاموا بعمل اعلان فى التليفزيون طالبين فيه من كل من يعلم أى شئ عن تلك الفتاه المرتدية الماسة ان يتصل بهم
مشهد اخر يضم سيدة عجوز واضح انها كبيرة جدا وكانت تقوم بعمل شئ بالفخار وفى تلك الاثناء تسمع الاعلان فتقترب من التلفاز وتطلب من حفيدتها ان ترفع من صوت التلفاز ثم تقوم بالاتصال باصحاب الاعلان وتقول لهم انا تلك الفتاة التى فى الصورة طلبوا منها المجئ الى سفينتهم رغم شكهم فى صحة كلامها وذلك لأنه قد مر 84 عاما على غرق السفينة وذلك يجعل عمرها فوق المائة عام
اتت تلك السيدة الى سفينتهم وقد عرفو ان اسمها روز دوسون وانها عملت لفترة كممثلة وكانت معها حفيدتها اخذوها الى غواصة وجعلوها ترى السفينة الغارقة وحين رأتها ظهر عليها الهلع ويبدو ان ذلك بسبب انها كانت عليها حينما كانت على سطح الماء وليست فى القاع
وبدأت فى حكاية قصة تايتانيك قالت انها سفينة ضخمة كانت بالنسبة للكثيرين كحلم وذلك لانها ستنقلهم الى امريكا بلد الاحلام وقد كانت اولى رحلات السفينة الجديدة ويعلق اغلب الناس انها السفينة التى لا تغرق ابدا وكانت روز تشعر وكأنها لاتزال تشم رائحة طلائها الجديد وقالت انها كانت خطيبة لكال وكانو ينوون الزواج فور وصولهم الى امريكا ويظهر مشهد للسفينة والناس تصعد اليها وروز وخطيبها ووالدتها يدخلونها
وعلى الجانب الاخر كان هناك صديقين شابان احدهما يدعى جاك يلعبان البوكر واذا فازا سيحصلان على تذاكر لركوب تايتانيك وفازا بالفعل ولكنهما اكتشفا انه لا يبقى الا خمسة دقائق على بدء رحلة تايتانيك الاولى فهرولا الى السفينة وركبوها ودخلا الى غرفتهما وظهر على رفيقاهما فى الغرفة مدى التعجب لأنهما ليسا الشخصين المتوقعين وبالطبع قد ظهر مدى الفرق بين الاجنحة لطبقة الاغنياء وغرف طبقة الفقراء
بدأت السفينة رحلتها بعد ان ودع الكل ذويهم
ثم وقف جاك وصديقه فى مقدمة السفينة وينظرون الى بعض الدلافين التى تسبح امامهم ويظهر السرور على وجهيهما ويظهر قبطان السفينة وعلى وجهه علامات السعادة فقد قرر ان تكون اخر رحلاته كقبطان وكان سعيدا لكونها على سفينة كتايتانيك تظهر روز وقد ظهر عليها اختلاف الذوق بينها وبين خطيبها الذى خطبت له كما ذكرت والدتها لانقاذهما من الافلاس بعد موت والدها
جاك يرسم فتاه مع والدها كانا الى جواره ثم جلس مع رفقاءه ورأى اثناء ذلك روز فى الطبقة العليا من السفينة وقد اخذه جمالها وعلق رفاقه لا تحلم حتى برؤيتها
وفى المساء اثناء العشاء يظهر اكثر تحكمه فيها ومدى سخطها على تلك الحياة الكئيبة التى تتعبها ثم تترك كل ذلك وتجرى على سطح السفينة وكانت تبكى وكان جاك مستلقياً على ظهر السفينة فرأها وهى تجرى حتى وصلت إلى مؤخرة السفينة ثم وقفت على قضبان خارج السفينة عازمة القفز الى المحيط كى تنهى حياتها ولكن وصل جاك لها فى الوقت المناسب وقال لها سيقتلك الماء المثلج قبل ان تقتلك الامواج وظل يحدثها حتى رجعت عن قرار الانتحار
ومد لها يده واخذ بها وسحبها الى داخل السفينة ولكن قدمها انزلقت وشرعت فى الصراخ الذى جعل الامن يأتى ليرى ماذا يحدث وحينما وصل الامن كان قد انقذها جاك من موت محقق ولكن خيل الى الامن انه يتعدى عليها وان صرخاتها لطلب النجدة منه ولكنها اقنعتهم واقنعت خطيبها انه انقذها من السقوط اثناء مشاهدتها للمراوح وذلك طبعا لأنها لن تعترف بمحاولتها الانتحار وطلب من مساعده اعطاؤه مكافأة مالية ولكنها اعترضت قائلة اهذا ما يساويه انقاذ روح خطيبتك فقام بدعوته الى العشاء فى اليوم التالى
وفى الصباح ذهبت روز الى جاك وتبادلا الحديث وحكى لها عن طفولته وبلدته وسفره وسألها عن حياتها وخطيبها وهل تحبه ام لا قالت له هذا لا يخصك وعزمت تركه وحيدا ولكنها قالت له انت من يجب عليه الرحيل هذا الجزء من السفينة لها ولطبقتاها وأخذت منه رسوماته
وعلقت عليها وانبهرت بجمالها وعلمت انه رسام وينتقل من مكان لمكان بحثا عن رزقه واخبرها ان فتيات باريس من السهل ان يرسموا عاريات وتكلموا سويا الى ان جاءت والدتها وبعض النساء اللاتى انبهرن بالرجل الذى انقذها ولكن الام تنظر اليه كحشرة يجب سحقها فوراً احدى السيدات اللتى كن مع والدة روز سألته وذلك بعد رحيل باقى النساء استعدادا للعشاء ماذا سترتدى فى العشاء؟ وعلمت انه لم يخطط لذلك واخذته معها وقالت انك فى مثل عمر ابنى ونفس جسمه واعطته بدلة من بدله وذهب جاك الى العشاء وقد ظهر عليه الرهبة ونزلت روز الى قاعة الطعام
واخذته وعرفته على الناس فى السفينة واثناء العشاء تكلموا كثيرا فى سعادة الى ان سألته ام روز عن الحياة فى الطبقة السفلى وكانت تتعمد احراجه امام الجميع بعد انتهاء العشاء اعطى جاك ورقة الى روز دون ان يراه احد طالبا منها مقابلته عند الساعة الكبيرة وعندما ذهبت له قال لها ساعلمك كيف تكون الحفلات الحقيقية وذهب بها الى طبقته وكانوا يرقصون ويلعبون واستمتعا كثيرا
فى اليوم التالى تشاجر كال خطيب روز معها لأنها ذهبت مع جاك ثم ذكرتها امها بواقعهم المر وسألتها اذا ما كانت ترغب ان ترى امها تعمل كخياطة بعد ان اعتادت على الرفاهية وفى يد ابنتها انقاذهما
جولة فى السفينة مع مصمم تايتانيك والذى اشار ان عدد قوارب النجاة لا تكفى سوى نصف الركاب وذلك للمحافظة على جمال السفينة ثم حاول جاك التحدث الى روز التى صدته وقالت له لا يمكنها فعل ذلك وقالت انها مخطوبة وستتزوج فقال لها لا تفعلى شيئا لا ترغبين فيه
ولكنها عند موقفها وتركته وذهبت
اثناء جلوسها مع والدتها ونساء اخريات تركتهم وذهبت بحثا عن جاك الذى سر لرؤيتها وظلا سويا يمرحان الى ان جاء الليل
واخذته لغرفتها وطلبت منه رسمها كفتيات باريس ورسم الصورة التى ظهرت فى اول الفيلم ثم لاحظا ان مساعد كال يبحث عنها فجريا ودخلا اسفل السفينة وظهر عمال السفينة اثناء تشغيل السفينة بالفحم
بعد فترة على سطح السفينة مرة اخرى تحدثا وقالت له انها ستنزل معه عند وصول السفينة وقبلها واثناء ذلك مراقبان للسفينة يستكشفون اذا ما كان امامهم اى صخور او جبال تلج رأيا جبل جليدى امامهم مباشرة
وابلغا بذلك ولأن دفة السفينة صغيرة جدا بالنسبة لحجم السفينة احتكت السفينة من الجنب ورأى جاك وروز ذلك
وشعر ركاب السفينة بذلك ثم بتوقف السفينة
رجعت روز مع جاك ليبلغا كال ووالدتها بما حدث ولكن وضع مساعد كال الماسة فى جيب جاك وعندما وصل جاك ومعه روز الى غرفتها وجدا كال ومجموعة من الامن واتهم جاك بسرقة الماسة ووجدوها فى جيبه فأمروا بحبسه فى سجن السفينة وكان ذلك ترتيبا من كال بسبب غيرته فقد رأى الصورة التى رسمها جاك واستنتج ما دار بينهما
بدراسة موقف السفينة عرف مصممها انها ستغرق لا محالة وما هى الا ساعة او اثنين على الاكثر وللأسف لم تتواجد اى سفينة بالقرب فامروا بان يرتدى الناس ملابس الانقاذ وقد لاحظت روز ان هناك شيئا غريبا وخاصة عد رؤيتها جبل الجليد فسألت مصمم السفينة فذكرها بأن عدد المراكب لا يكفى وقال لها لا تخبرى الا المقربين لكى
ذهبت روز مع والدتها لركوب القوارب وحينها عرفت ان السرقة وكل شئ مدبر من كال الذى لمح بذلك فشعرت بظلمها لجاك وتركت امها ورجعت بحثا عن جاك سألت عن مكان السجن وذهبت لجاك الذى كان مقيد
ولم تجد المفتاح فذهبت لطلب النجدة ولم يسعفها احد فعادة ببلطه وكسرت بها القضبان وشرعا سويا فى البحث عن قوارب نجاة وحين وصلا الى قوارب النجاة عرفا انها مخصصة للنساء والاطفال فى البداية فقررت عدم ترك جالك ثم ظهر كال الذى اقنعها بالركوب واخبرها انه سيأخذ جاك الى قارب اخر قد اتفق ان يركبه وبعد ركوبها لم تتمكن من ترك جاك فقفذت من القارب الى داخل السفينة فى دور سفلى وذهب لها جاك واحتضنها وقال لها لما فعلتى ذلك واشتد غيظ كال فجرى ورائهما وصوب عليهما طلقات الرصاص
ونجحا فى الفرار
تمكن كال بعد فترة من ركوب قارب انقاذ ولم يتمكن جاك وروز وظلا على السفينة التى ظلت تميل
وذهبا الى مؤخرة السفينة المتوقع ان تكون اخر جزء سيغرق وذكرته روز انه المكان الذى التقيا فيه لأول مرة
وغرقت السفينة وكانت روز ترتدى ملابس الانقاذ ومسك يدها لتشده معها للأعلى بعد غرق السفينة ولكن قد افلتت يده وكادت ان تغرق بسبب شخص تعلق بها لينقذ نفسه وانقذها من يده جاك الذى ظهر من جديد
الماء مجمد لم يتحمله الناس
وجد جاك لوح من الخشب جعل روز ترتقى فوقه ولم يسع كلاهما فظل متعلق به جوارها واستسلمت روز وكانت فى طريق وسألها ان تعده ان تخرج من ذلك المكان طلب منها عدم الاستسلام للموت
وقال لها ستموتين عجوزا دثيرة الفراش وستتزوجين وتنجبين واخبرها ان فوزه بتذكرة تايتانيك افضل ما حدث له على الاطلاق فقد مكنه من معرفتها واخبرها ان قوارب الانقاذ ستعود للبحث عن ناجين وقد كان فبعد قليل جاء قارب نجاة
وحينها ارادت ان تخبر جاك ولكن..... مات جاك
لن تبكى واستسلمت ولكنها تذكرت وعدها له فنزلت الى الماء ووجدت صفارة فى فم احد جنود الامن فاخذتها ونفخت فيها الى ان عادوا وانقذوها
تأثر من تحكى لهم روز وكانوا يبكون وعلم الممول كم كان طماع جشع انه لم يفكر فى المأساه وانه كان يفكر فى نفسه فقط
ثم يأتى مشهد تتذكر فيه روز انها عندما وصلت الى امريكا وجدت فى معطفها الماسة والذى كان اعطاها اياه كال عندما اقنعها بركوب قارب النجاة
اخذت الماسة وقذفتها فى المحيط وكأنها تهبها لحبيبها جاك ثم تنام روز وتحلم بأنها فى تايتانيك وجاك فى انتظارها وانها حفلة زفافها على جاك
Every night in my dreams I see you, I feel you, That is how I know you go on
Far across the distance And spaces between us You have come to show you go on
Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on
Love can touch us one time And last for a lifetime And never let go till we're gone
Love was when I loved you One true time I hold to In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on
You're here, there's nothing I fear, And I know that my heart will go on We'll stay forever this way You are safe in my heart And my heart will go on and on
-------------------------------------------
******** قلبي سيستمر بالنبض
كل يوم في أحلامي أراك وأحس بك و بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر
بعيدا خلف المسافات و التباعد الذي بيننا لقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر
قريبا أو بعيداً و أينما كنت أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان مرة أخرى ها أنت تفتح الباب و ها أنت هنا في قلبي و قلبي سيستمر و يستمر
الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدة و يستمر من أجل باقي الحياة دون أن يفارقنا حتى نموت
الحب كان عندما أحببتك لحظة الحقيقة عندما ضممتك لتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد
قريبا أو بعيداً و أينما كنت أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان مرة أخرى ها أنت تفتح الباب و ها أنت هنا في قلبي و قلبي سيستمر و يستمر
أنت هنا ، و لا شيء أخشاه و انا أعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقان سأبقى للأبد كذلك أحتفظ بك آمنا في قلبي الذي سيستمر و يستمر في الخفقان